Skole og utdanning · Leksjon 3/6
Norskopplæring
Hvorfor norsk?
Målet er at alle som bor i Norge, skal beherske norsk, altså kunne språket godt. Når innbyggerne har et felles språk, blir det et fellesskap, og det letter integreringen, det vil si at det blir lettere å bli en del av samfunnet.
Rett og plikt
Ikke alle som bosetter seg i Norge, får det samme tilbudet om norskopplæring. Tilbudet avhenger av oppholdstillatelsen din.
- Rett og plikt: opplæringen er gratis for deg (rett), og du må gjennomføre den (plikt).
- Bare plikt: du må gjennomføre opplæringen, og kommunen kan kreve at du betaler den selv (integreringsloven § 30).
Nivåer
Norsknivået ditt beskrives med det europeiske rammeverket for språk: A1, A2, B1 og B2. A1 er det laveste nivået, og B2 er det høyeste målet i norskopplæringen; rammeverket har også nivåer over B2. Prøven spør om navnene på nivåene, ikke om hva de inneholder.
Målet settes i utgangspunktet etter utdanningsbakgrunnen din ved ankomst til Norge: jo høyere utdanning, desto høyere mål. En med universitetsutdanning får et høyere mål enn en som bare har grunnskole, så ikke alle får samme mål. Underveis kan målet justeres etter hvor rask progresjon du har.
Frister
Du må ha avsluttet all norskopplæring innen 3 år. Har du fullført videregående skole eller høyere utdanning fra før, er fristen kortere: 18 måneder.
Til slutt tar du norskprøven, en prøve i norsk som dokumenterer språknivået du har oppnådd.
Mange måter å lære på
Norsk lærer du på mange måter og på ulike arenaer. De fleste går på norskkurs for å få systematisk undervisning, men du er omgitt av det norske språket hele tiden: du hører norsk i butikken og på bussen, og du møter språket på sosiale medier, i aviser, på radio og tv.
Foreldre må bruke norsk i møte med barnehagepersonell eller lærere, og de hører barna snakke norsk med venner. Vil du møte nordmenn og praktisere norsk, kan du delta i frivillighet (frivillig arbeid) eller være med på idrettsarrangementer.
Språkpraksis betyr at du er på en arbeidsplass som en del av opplæringen. Der lærer du språket i et naturlig miljø, og det er en unik mulighet.
Husk
- Det er et mål at alle som bor i Norge, skal beherske norsk. Et felles språk er med på å skape et fellesskap og letter integreringen.
- Oppholdstillatelsen din bestemmer tilbudet: de som bosetter seg i Norge, får ulikt tilbud om norskopplæring.
- Rett og plikt: rett til gratis norskopplæring og plikt til å gjennomføre den. Bare plikt: du må gjennomføre opplæringen, men kan måtte betale den selv.
- Norskopplæring er delt inn i nivåene A1, A2, B1 og B2 (det europeiske rammeverket for språk).
- Målet settes etter utdanningsbakgrunnen din ved ankomst til Norge: jo høyere utdanning man har, desto høyere mål settes for norsknivået.
- All norskopplæring må være avsluttet innen 3 år. For dem med videregående skole eller høyere utdanning gjelder en frist på 18 måneder.
- Norskopplæringen avsluttes med en prøve i norsk, norskprøven, for å dokumentere språknivået du har oppnådd.
- Språk læres på mange måter og på ulike arenaer: på norskkurs, men også på bussen og i butikken, på tv, i radio, aviser og på sosiale medier.
- Man kan delta i frivillighet (frivillig arbeid), være med på idrettsarrangementer og lignende for å møte nordmenn og praktisere norsk.
- Språkpraksis på en arbeidsplass: en unik mulighet til å lære språket i et naturlig miljø.
Ord og begreper (11)
- videregående opplæring
- Skolen etter grunnskolen, som fylkeskommunen har ansvar for.
- oppholdstillatelse
- Tillatelse fra UDI til å bo i Norge. Den avgjør blant annet hvilket tilbud om norskopplæring du får.
- rett og plikt til norskopplæring
- Gratis norskopplæring som du også har plikt til å gjennomføre. Hvem som har det, følger av oppholdstillatelsen.
- norskprøve
- Prøven som avslutter norskopplæringen og dokumenterer hvilket nivå (A1–B2) du har nådd.
- språkpraksis
- Et tilbud om å praktisere norsk på en arbeidsplass som en del av opplæringen.
- integrering
- Å bli en del av samfunnet du bor i. Et felles språk gjør integreringen lettere.
- frivillig arbeid
- Ulønnet arbeid for en organisasjon eller et lag. Et sted å møte nordmenn og øve på norsk.
- det europeiske rammeverket for språk
- Skalaen som beskriver språknivåer. I norskopplæringen brukes A1, A2, B1 og B2.
- midlertidig kollektiv beskyttelse
- Oppholdstillatelse gitt til en hel gruppe, som ukrainere etter 2022. Gir rett, men ikke plikt, til norskopplæring i 1 år, og gir ikke grunnlag for permanent oppholdstillatelse.
- norskkurs
- Systematisk undervisning i norsk. Den vanligste, men ikke den eneste, måten å lære norsk på.
- integreringsloven
- Loven Stortinget vedtok om integrering av innvandrere (2020). Gir kommunene i oppgave å tilby introduksjonsprogram til flyktninger.