avvergelsesplikt

обов'язок попереджати жіноче обрізання

Обов'язок намагатися не допустити обрізання, про яке стало відомо. Стосується працівників багатьох професій і релігійних груп, а за законом — усіх, також тих, хто має обов'язок зберігати конфіденційність; порушення карається штрафом або ув'язненням до 1 року.

Plikt til å prøve å hindre (avverge) en kjønnslemlestelse man får vite om. Gjelder ansatte i mange yrker og i trossamfunn, og etter loven alle, også den som har taushetsplikt; brudd straffes med bøter eller fengsel inntil 1 år.