meldeplikt

обов'язок повідомляти

Обов'язок усіх, хто працює з дітьми, повідомити службу захисту дітей у разі підозри на домашнє насильство. Має перевагу над обов'язком зберігати конфіденційність.

Plikten alle som jobber med barn har til å melde fra til barnevernet ved mistanke om vold i familien. Går foran taushetsplikten.