dugnad

волонтерство (dugnad)

Дугнад — спільна безоплатна праця: добровільна неоплачувана робота, яку люди виконують разом для спільноти, наприклад у житловому товаристві або спортивному клубі. HK-dir пише «волонтерство» і про dugnad, і про frivillig arbeid, а про весняне прибирання в житловому товаристві — «толока»: давнє українське слово для спільної безоплатної праці.

Frivillig, ubetalt arbeid som folk gjør sammen for et fellesskap, for eksempel i borettslaget eller idrettslaget.